Правильно ли я понимаю, что работа источника будет

Неправильно. Очевидно, что искомая работа должна зависеть от

и при

быть нулевой.
Тогда все-таки не понимаю. Я решал следующим образом...
При переворачивании конденсатора источник напряжения совершает работу

, где

и

заряды на пластинах до переворота и после переворота, соответственно. Предположим, изначально внешнее поле

и поле, создаваемое внутри конденсатора

, направлены в одну сторону. Тогда суммарное поле:

Перейдем от напряженностей к напряжениям:

Поскольку

, находим, какой заряд находится на пластинах конденсатора в первом случае:

Переворачиваем конденсатор. Рассуждаем аналогично. Получаем:

Подставляем выражения для

и

в выражение для работы, находим:
