Не знаю, мне это в своё время приносило удовольствие.
Дело в том, что у нас преподавательница философии в аспирантуре просила иллюстрировать философские темы примерами из своей научной работы.
А в математических терминах она всё равно ничего не понимала, так что можно было говорить всё что вздумается в своё удовольствие. И на занятиях, и на экзамене.
А преподавательница тоже в итоге была в восторге!
Сорри за некропостинг.
Но вспоминается байка, что во время финской войны комендантом лагеря для пленных красноармейцев был верующий старый финн, сильно озабоченный "духовным окормлением" и постоянно интересовавшийся, нет ли среди вновь поступивших "venäläinen pappi" ("русский поп"). Один заявил, что он как раз им и является, и по приказу коменданта проводил богослужения, распевая что-то вроде "Валенки" и получая за это офицерский паёк и освобождение от работ. Комендант был в восторге, но как-то ему перевели и он авантюриста расстрелял...
