Итак,

превращается в

посредством

распада.
Энергия реакции составляет всего 18.6 кэВ.
Согласно кварковой модели нуклонов, единственная разница между ядрами

и

состоит в том, что первый имеет

-кварк, тогда как во втором у нас

-кварк (так что распад

в

и является причиной появления протона вместо изначального нейтрона).
Соответственно, вопрос следующий: поскольку масса

-кварка (согласно нынешним оценкам) в районе 5 МэВ (плюс-минус один - это в данном случае несущественно), а масса

-кварка в районе 2.5 МэВ (опять же, округляя), каким образом превращение первого во второй высвобождает всего лишь 18.6 кэВ энергии? Куда уходит большая часть энергии?
Очевидно, 0.5 МэВ на рождение электрона будет явно недостаточно, чтобы покрыть этот избыток. А протоны и нейтроны с точки зрения сильного взаимодействия практически идентичны (насколько мне известно), так что вроде бы и разницей во внутреннем строении ядер невозможно объяснить недостачу. В чём же дело тогда?..