Наверное надо не миновать спинной мозг, а брать сигналы из него.
Да, судя по литературе, есть различные варианты восстановления управления конечностями (парализованными или биомеханическими), в том числе и с использованием "здоровой части" спинного мозга. Например, в 2016 году парализованной обезьяне вернули способность ходить, путем передачи сигнала из головного мозга в спинной мозг ниже области повреждения.
Но имеются и успешные случаи радикального нейропротезирования, когда сигнал из головного мозга передается напрямую в парализованную (либо биомеханическую) конечность, минуя спинной мозг. Так, например, в 2016 году парализованному 24-летнему Йену Буркхарту провели имплантацию микроэлектродной матрицы в отдел коры головного мозга, управляющий движением руки. Декодированный сигнал передавался непосредственно мышцам предплечья. Буркхарт тренировался в течение года и научился простейшим движениям. Возможно, столь длительный период тренировок связан именно с необходимостью отделения "желаемых" мысленных команд от "случайных" и блокировки последних. Как это происходит - вопрос интересный. Постараюсь найти побольше информации об этом.
Признаюсь, что интерес не совсем теоретический. Пишу книжки, в одной есть эпизод, который хотелось бы описать более-менее научно. Кроме того, имеется парализованный родственник... Совсем молодой. Понятно, что пока такие сложнейшие восстановительные операции единичны, являются экспериментальными, и станут реально возможными, наверное, лет через 20, но хочется быть в курсе.