Есть книжка A. Asperti и G. Longo под названием “Categories, types, and structures”. Она имеет подзаголовок “An Introduction to Category Theory for the working computer scientist”. Не помню, где качал, выкладываю
здесь.
Ещё на сайте журнала
Theory and Applications of Categories видел несколько
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
прикладных статей (помню словосочетание “quantum mechanics” встретилось).
Добавлено спустя 6 минут 9 секунд:
В “Lost & Found” Вы, кажется, спрашивали англоязычную статью, вот я и решился указать на что-то не из рунета.