Генератор слов и словосочетаний по заданному слову или фразе

[Ivan 09]

Добрый день, мне нужно находить совпадение слов. Например, по словосочетанию "дифференциальные уравнения" может быть примерный список. дифур ; диффур ; диф. ур. ;дифф. уравнение и так далее. Есть ли удобный способ найти как можно больше таких слов или словосочетаний. Нужны и написанные с ошибками слова. Например, с одной буквой "ф". Кто подскажет?

[Vladimir-80]

Вопрос сформулирован на удивление кособоко. Где искать хоть планируете?

[Ivan 09]

Vladimir-80
Соглашусь с тем, что вопрос поставлен нечетко.
Искать планирую в социальных сетях, нужно находить совпадения. Пользователи свои просьбы могу формулировать по-разному, в том числе с ошибками. Отсюда и встал такой вопрос.

[Dmitriy40]

В общем виде такое вряд ли получится (фантазия людей неистощима).
Для начала заиметь словарь правильных слов языка.
Потом дополнить его отсечением окончаний слов.
Потом добавить списки наиболее частых опечаток и синонимов и сокращений и мемов (сколько придумаете/вспомните).
Потом использовать для коррекции запроса к правильному слову расстояние Дамерау — Левенштейна.
Можно поискать списки запросов в поисковых системах, полную базу они конечно не выложат, но какие-то самые интересные части может ... Ну и вообще поинтересоваться как они решают эту задачу.
Это всё будет работать ещё не слишком хорошо и потому придётся делать и следующий пункт.
Потом следить за наиболее странными запросами (например с наименьшим количеством результатов) и при их осмысленности ручками добавлять в списки.