Не могу получить (даже не вижу) корректные цвета в CorelDRAW 12.
Надо смотреть настройки цвета в программе и цветовую модель конкретной картинки. Если картинка создается в модели CMYK, то "грязный" синий вполне соответствует будущему результату из печати.