Как сохранить нумерацию страниц оригинала?

[neGODnick]

Здравствуйте!

Я только-только осваиваю LaTeX, поэтому прошу отнестись с пониманием. С большим трудом удалось получить первые результаты — система исключительно ценная, но не из разряда «сел за пишушую машинку и начал печатать».

У меня ситуация: есть отсканированная книга (плохое качество скана) и её текст с другим форматированием. Задача: сделать качественный PDF, оформление 1:1 не нужно, но следует сохранить оригинальное для этого издания разбиение по страницам — чтобы можно было правильно цитировать, пользуясь как бумажным, так и электронным вариантом.

Подскажите пожалуйста, как это грамотно и просто сделать?

Пробую вставлять разрывы страниц, переносы и т.п., но получается не то... Неужели придётся всё оформление подгонять под оригинал — размер бумаги, шрифты, колонтитулы и т.д.? Это для меня пока вообще дебри, да и смысла в данном случае мало.

Я пользуюсь LyX, но прошу советов как по нему, так и по чистому коду.

[Бодигрим]

Цитата:

Пробую вставлять разрывы страниц... но получается не то...

Разрывы не срабатывают? Что "не то"?

Расставьте вручную разрывы страниц в нужных местах, подкооректируйте нумерацию при помощи \setcounter{page}{номер}

[neGODnick]

Просто разрывы не срабатывают — текст всё равно разрывается в тех местах, какие LaTex считает нужным. Если дополнительно к разрывам ставить \nopagebreak то всё равно не то — страницы с висячими строками появляются, надо вручную расставлять \enlargethispage{\baselineskip} и т.д. Так и не добился.

\setcounter{page} это что? У Львовского, 2003, не нашёл...

[Алексей К.]

Мне кажется, Вам надо подобрать (в преамбуле) параметры \textwidth, \textheight и подобные штуки. Взять несколько страничек (не первую в главе, не последнюю), и на которых нет заголовков типа \(sub)section. Сравнивая и добиваясь максимального совпадения. Тогда регулировки с помощью \newpage etc не будут выглядеть сильно плохо. Потом подбирать параметры для \(sub)section.
Геморройность вполне соответствует задаче. Должно делаться либо по любви, либо за деньги. Возможны варианты типа шантажа, каторги...

[luitzen]

Алексей К. писал(а):

Должно делаться либо по любви, либо за деньги. Возможны варианты типа шантажа, каторги...

+1.

2 neGODnick: есть такое понятие как пагинация.

Заведите счётчик. Определите команду с названием \paga так, чтобы она выводила значение этого счётчика каким-нибудь хитрым образом (на полях, к примеру). Ну, и увеличивала его значение на единицу, разумеется. Затем ставьте это своё \paga каждый раз, когда начинается новая страница оригинала.

[Бодигрим]

Цитата:

\setcounter{page} это что? У Львовского, 2003, не нашёл...

\setcounter{счетчик}{число} - это команда изменения значения счетчика. Номер текущей страницы хранится \TeXом в счетчике page.

Цитата:

Просто разрывы не срабатывают — текст всё равно разрывается в тех местах, какие LaTex считает нужным.

А "новые" страницы больше или меньше "старых"? BTW, я обычно использую для разрыва страницы \newpage.

[neGODnick]

Прошу прощения за долгое молчание.

«Количество» текста на странице в оригинале и в моей редакции примерно одинаковое, но в моём больше на 1-2 строки. Если использовать класс scrbook (KOMA-Script), то и размеры заголовков примерно совпадают. Вероятно, надо слегка уменьшить поля страницы, чтобы текст заведомо умещался, с запасом?

Как я понял, \setcounter{page} просто расставляет номера, но на разрывы она не повлияет.

Судя по всему, простого способа добиться желаемого нет, и придётся подбирать несколько параметров одновременно (как здесь и предложили)? В таком случае, отложу это на потом, так как есть более актуальные вопросы — см. мою новую тему: здесь

[AD]

Вообще разрыв страницы задаётся командой

\eject

.

[neGODnick]

AD писал(а):

Вообще разрыв страницы задаётся командой

\eject

.

...?! Не встречал. А где подробности прочесть можно?

[AD]

В гугле

http://www.botik.ru/~znamensk/tex_help/ ... .koi8.html

Вообще ко мне иногда закрадывается подозрение, что это команда сильно низкоуровневая и немного устаревшая. Но работает надежно. Даже иногда "поджимает" страничку, чтобы поместилось. То есть помещает разрыв ниже по тексту, чем по умолчанию. [offtop] Но это всегда так. При разбивке текста на строчки и на страницы $\TeX$ каждый раз решает некую оптимизационную задачу. Типа перенёс слово - штраф. Разбил абзац - штраф. Разбил формулу - штраф. Ну и $\TeX$ старается эти штрафы минимизировать. А величину штрафов еще можно регулировать. Разными командами типа что-то-там-penalty вроде бы, сейчас не помню. [/offtop]

[neGODnick]

Спасибо, попробую.

[Алексей К.]

AD писал(а):

Вообще разрыв страницы задаётся командой

\eject

.

Как много нам открытий чудных готовит просвещенья дух!
Мерси. Исчо чего-нибудь есть?

[AD]

Эээ... не ожидал таких оваций. Вообще я не очень так прямо умный в ТеХе, но первой книжкой по ТеХу у меня была книжка Кнута. Поэтому я и подозреваю, что все, что я знаю, уже давно устарело.

Цитата:

"Кнут многого не знал ..."

© наш преподаватель.

[Алексей К.]

Книжку Кнута в своё время ниасилил (времени не было или мозгов --- не помню). Просто сильно тронуло существование некого, за столько лет не узнанного \eject'a, да ещё и решающего нередкую проблему. Всю жизнь \newpage и не работающий как хочется \nopagebreak[n]...

[neGODnick]

Попробовал \eject — мощная команда, действительно, рвёт, невзирая ни на что. Но при этом оставляет текст до разрыва таким, каким, каким он был до этого просчитан системой — обрывает прямо на середине строки, не выравнивая, не подбирая кернинг и т.д. Некрасиво... Я обязательно поиграюсь с этой командой, может, удастся скомбинировать как-то, но пока отложил до решения более насущного. Так что простите, что молчу.