NormaУ вас тут связь (координаты точки обычные

):

Возможные бесконечно малые перемещения задаются:

Виртуальные перемещения по определению задаются этим уравнением с

(замороженное время

).
Дальше расписывать не буду, не трудно убедиться, что получается касательно к окружности радиуса

вокруг подвеса.
А абсолютная скорость маятника (в отличии от относительной) не по касательной.