они примерно одинаково описывали процес получения информации от какого то поля
Поля. Это имя, его нужно писать с заглавной буквы. Поль Адриен Морис Дирак. Он являлся им в кошмарах и учил квантовой механике. Но, поскольку обучаемые не были способны к точным наукам, их пересказы порой грешили некоторыми неточностями.