Решаю одну задачку по физике и наткнулся на следующую проблему. Имеется следующее выражение:

где

и

-- некоторые хорошие функции (ну, как обычно бывает у физиков, в общем). В дальнейшем для краткости я буду использовать стандартное обозначение

Введём такие координаты

так что

и так далее. Определим теперь такое преобразование

(в физике его часто называют преобразованием Вигнера; в математике, если не ошибаюсь, -- тоже):
 = \hat{F}(T,\omega) = \int_s F(T + s/2,T - s/2) \,\mathrm{e}^{i\omega s}. \eqno (3)$$ $$\mathcal{W}[F](T,\omega) = \hat{F}(T,\omega) = \int_s F(T + s/2,T - s/2) \,\mathrm{e}^{i\omega s}. \eqno (3)$$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/e/3/3e3dc25a6b66f0d13f5f8745cafe8ab382.png)
Обратное преобразование (

ниже неявно подразумевается):

Далее кепку для краткости буду опускать. Вопрос заключается в том, можно ли какой-то в более-менее приличной форме выразить

через преобразования Вигнера

?
Итак, по определению,

Используя (4), имеем
![$$\begin{align}
F(T,\omega) &= \int_{\substack{t_1,t_2,s \\ \Omega,\Omega_1,\Omega_2,\Omega'}} A\left(\frac{T + s/2 + t_1}{2}, \Omega\right) B\left(\frac{t_1 + t_2}{2},\Omega_1\right) C\left(\frac{t_1+t_2}{2},\Omega_2\right) D\left(\frac{T - s/2 + t_1}{2},\Omega'\right)\nonumber \\
&\times \exp \left[i \omega s - i \Omega \left(T + s/2 - t_1\right) - i \Omega_1 \left(t_2 - t_1\right) - i \Omega_2 \left(t_1 - t_2\right) - i \Omega' \left(t_1 - T + s/2\right) \right] \end{align} \eqno (6)$$ $$\begin{align}
F(T,\omega) &= \int_{\substack{t_1,t_2,s \\ \Omega,\Omega_1,\Omega_2,\Omega'}} A\left(\frac{T + s/2 + t_1}{2}, \Omega\right) B\left(\frac{t_1 + t_2}{2},\Omega_1\right) C\left(\frac{t_1+t_2}{2},\Omega_2\right) D\left(\frac{T - s/2 + t_1}{2},\Omega'\right)\nonumber \\
&\times \exp \left[i \omega s - i \Omega \left(T + s/2 - t_1\right) - i \Omega_1 \left(t_2 - t_1\right) - i \Omega_2 \left(t_1 - t_2\right) - i \Omega' \left(t_1 - T + s/2\right) \right] \end{align} \eqno (6)$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/2/f/5/2f53965a6038247dff7a8c66e96893a282.png)
Вот тут, по идее, я ожидал бы какую-то замену переменных интегрирования, так что в итоге "два куска экспоненты" дадут соответствующие дельта-функции, а семь интегралов в (6) сведутся к исходным трём, как в (5). Но хоть убей, не вижу такой замены переменных. И подозреваю, что такой замены переменных и нет. На эту мысль наводит ещё и то, что преобразование Вигнера от свёртки двух функций не является произведением преобразований Вигнера. А именно:
 = \exp(i \diamond) A(T,\omega) B(T,\omega) \eqno (7)$$ $$\mathcal{W}\left[A \circ B\right](T,\omega) = \exp(i \diamond) A(T,\omega) B(T,\omega) \eqno (7)$$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/4/8/d483a83280ae14f0d25e9e2423fea0e082.png)
Здесь

и
![$$\diamond A(T,\omega) B(t,\omega) = \frac{1}{2}\left[\partial_{\omega} A(T,\omega) \partial_T B(T,\omega) - \partial_T A(T,\omega) \partial_{\omega} B(T,\omega)\right] = \frac{1}{2} \left\lbrace A, B \right\rbrace_{\mathrm{PB}} \eqno (9)$$ $$\diamond A(T,\omega) B(t,\omega) = \frac{1}{2}\left[\partial_{\omega} A(T,\omega) \partial_T B(T,\omega) - \partial_T A(T,\omega) \partial_{\omega} B(T,\omega)\right] = \frac{1}{2} \left\lbrace A, B \right\rbrace_{\mathrm{PB}} \eqno (9)$$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/c/2/0c29cd7de2683e3dd31bad046f0ede6382.png)
То есть, вероятно, конечное выражение для

в терминах преобразований Вигнера

будет несколько хитрее и будет включать в себя операторы

в подынтегральном выражении. Что меня, по сути, тоже устривает, но я всё равно не вижу, как к этому свести. Буду благодарен за любую помощь.
P.S. Небольшой дополнительный глупый вопрос. Вот пусть имеется некоторый двойной интеграл такого вида

. Если я захочу теперь сделать замену переменных

так что область интегрирования при этом

где D выглядит как-то
так. Тогда, как понимаю,
![$$I = \lim_{\tau\to\infty} \left[\int_{-\tau}^{0} \mathrm{d} T_{12} \int_{-2(T_{12} + \tau)}^{2(T_{12} + \tau)} \mathrm{d} s_{12} f\left(\ldots\right) + \int_{0}^{\tau} \mathrm{d} T_{12} \int_{2(T_{12} - \tau)}^{-2(T_{12} - \tau)} \mathrm{d} s_{12} f\left(\ldots\right) \right] \quad ?$$ $$I = \lim_{\tau\to\infty} \left[\int_{-\tau}^{0} \mathrm{d} T_{12} \int_{-2(T_{12} + \tau)}^{2(T_{12} + \tau)} \mathrm{d} s_{12} f\left(\ldots\right) + \int_{0}^{\tau} \mathrm{d} T_{12} \int_{2(T_{12} - \tau)}^{-2(T_{12} - \tau)} \mathrm{d} s_{12} f\left(\ldots\right) \right] \quad ?$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/c/5/ec57e414d061e1dd0a138a8023fe24ff82.png)
К более приятной форме эту запись привести нельзя, как понимаю?