Решение жестких систем уравнений

[finchy]

Возник такой вопрос по книжке Бахвалова, Жидкова, Кобелькова "Численные методы". На стр. 406 встречается такая фраза:

А на 407 стр. такая:


Не противоречат ли они друг другу? Ведь $Q_{2n}(\lambda)\left|_{\lambda=0}\right. = T_{2n}(-1)$, а точка $-1$ является эксремальной для стандартного многочлена Чебышева на $[-1, 1]$, т.е. $Q_{2n}'(0)=0$.