"В лоб", кажется, получается, с небольшими переобозначениями и перегруппировками.
Положим

,

. Нужно доказать, что

Рассмотрим одну из четырёх составных частей, составляющих разность между левой и правой частями:
![$$\frac{S_2}{S_1}-\frac{S_2-a^2}{S_1-a}=\frac{a^2S_1-aS_2}{S_1(S_1-a)}=\frac{1}{S_1}\left[\frac{ab(a-b)+ac(a-c)+ad(a-d)}{b+c+d}\right]$$ $$\frac{S_2}{S_1}-\frac{S_2-a^2}{S_1-a}=\frac{a^2S_1-aS_2}{S_1(S_1-a)}=\frac{1}{S_1}\left[\frac{ab(a-b)+ac(a-c)+ad(a-d)}{b+c+d}\right]$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/a/0/ea0ad31c7c9617a3d9466f0136a500f282.png)
Поскольку все части содержат в знаменателе

, избавимся от него. Вся разность состоит из четырёх таких частей, в числителях которых будут 12 слагаемых вида

. Перегруппируем их по этим числителям. Получится 6 сумм вида:

Как-то слишком просто, не наврал ли я где-нибудь?