Все, решил. Все оказалось безумно просто!
Рассмотрим с того момента, когда мы уже знаем, что

- верхняя грань

и существует

такой, что

; необходимо доказать, что

- точная верхняя грань

. Зафиксируем

. Раз

, то, очевидно,

. Тогда по принципу перехода,

. Причем это верно для всех

! Значит

и вправду точная верхняя грань.
Просто я никак не мог догадаться не включать "

" в формулу, которую "переносим". Это, похоже, вообще распространенный прием при работе с гипервещественными числами. Собственно, я просто продолжил читать книгу, и в главе про пределы использовался аналогичный трюк.