И как отсюда получить пустое множество?
Ну так

на каких значениях

истинна? Ни на каких. Прекрасно, перед нами свойство, не выполняющееся ни для одного

, и потому

— пустое.
Вообще же когда трудно разобраться с записью

, она переводится так:
![$y\in\{x:\varphi\} \Leftrightarrow \varphi[y/x]$ $y\in\{x:\varphi\} \Leftrightarrow \varphi[y/x]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/6/5/c651afe7f2f097f08e4dcdd71313538482.png)
(

, где все свободные вхождения

заменили на

; мнемонически палку / можно читать как «вместо»).
Кванторное определение - это вот такое:

.
Это неправильное определение, оно задаёт класс всех множеств, потому что

истинно притом независимо от

(это замкнутая формула). «Кванторным» я бы наверно назвал как раз сам по себе этот кусок

(и вот он прямо говорит, что ничего не входит в

), ничего другого на ум не приходит. Ну можно длиннее:

, где

любое противоречие (типа тех же

или

).
-- Чт май 30, 2019 01:49:19 --она переводится так
Для полноты конечно надо разобрать и формулы, где она слева и где она и слева и справа, и где

, а не

. В Куратовском, Мостовском вроде есть скрупулёзное выписывание всех правил перевода, но для интуитивного понимания должно быть достаточно этой штуки.