Имеем

- аддитивную абелеву группу.
Надеюсь, вы в курсе, что слова "абелева группа" означают сущность, а слово "аддитивная" - способ записи этой сущности. Например, одну и ту же группу можно условиться записывать разными способами: аддитивным, мультипликативным, другими.
Что такое уравнение в данном случае?
Здесь вполне можно понимать "уравнение" в наивном смысле. Некоторое равенство, которое должно становиться истинным при каких-то значениях неизвестных величин.
я склоняюсь к тому, что уравнение - это предикат, заданный на множестве

- можно ли так понимать смысл слова "уравнение"?
Да, если у вас одна неизвестная величина

Уравнения могут быть заданы и для нескольких неизвестных, например,

- тогда это предикат на

(Если используются операции из разных множеств, типа умножения вектора на скаляр, то соответственно будет декартово произведение соответствующих множеств.)
То доказательство единственности

которое я видел использует слова наподобие "прибавим к обеим частям уравнения

...". Почему к обеим частям уравнения можно прибавлять поровну и какое уравнение после этого получится (равносильное? почему?).
Левая и правая части уравнения - это какие-то элементы группы, обозначим их

и

Тогда из аксиом группы легко проверяется

для произвольного

Проверьте!
Зачем вообще вводить новую сущность (уравнение), если можно обойтись без него, как в первом определении?
Затем, что вообще говоря, нас будет дальше интересовать, как решать разные уравнения. Хорошо, уравнение вида

вы решили. А как насчёт уравнения

? Его вы всегда умеете решать? Всегда ли в группе есть хоть один ненулевой

для которого есть решение? Уже не такие простые вопросы. Ну и всё это - подготовка для уравнений типа

и многих других увлекательных уравнений. Так что вам здесь просто подчёркивают, что для одного уравнения некоторого типа - вопрос исчерпывающе решён.