Надеюсь дал максимум информации.
Нет, конечно
То, что анкета расположена на веб-странице по общедоступному адресу, нужно догадаться самостоятельно? (Потому что если она там НЕ расположена, или это какой-нибудь файл в формате word/excel/PDF/что-то еще, это ж совсем другое дело).
Готового решения я не прошу, подскажите какую матчасть мне читать.
1. HTML
2. CSS селекторы или xPath (любое из двух)
3. Библиотека Selenium и любой из языков для работы с ней (java, C#, python, Ruby, Javascript/Node.js), или curl, или java + jsoup.