Скорее второе, но абстракция такая ... продвинутая. То есть "почти-математическая"* модель реальности, в которой есть кубики, масса, сила тяжести, вес, итп. И получается противоречие с существованием неизмеримого множества.
* то есть выписывать аксиомы не хочется, хотя, наверное, интересно было бы, но пока это чисто интуитивная болтовня. Ну там физическое тело - это множество в

в каждый момент времени, отличающееся в разные моменты временем лишь изометрическим преобразованием, гладко меняющимся во времени и описываемом известными уравнениями, и т.п. Как-то так. Всё в рамках физических представлений школьника в 9-м классе.