2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение15.12.2018, 19:32 
Аватара пользователя


08/10/09
317
Херсон
Привет всем! Собрался "ваять" монграфию в TEXе, да вот незадача-templates нахожу лишь на английском.
А с ними работы -уйма нюансов. Подскажите где можно "своровать" приличный шаблон для монографии в Latex
на русском.
Заранее благодарен за помощь

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение15.12.2018, 19:37 
Супермодератор
Аватара пользователя


09/05/12
18276
Кронштадт
А чем вас стандартный класс book не устраивает?

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение15.12.2018, 19:48 
Аватара пользователя


08/10/09
317
Херсон
Pphantom в сообщении #1361507 писал(а):
А чем вас стандартный класс book не устраивает?

Подскажите тогда где детально описана верстка книг (на русском) в Latex.
У Львовского такой главы нет

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение15.12.2018, 19:56 
Супермодератор
Аватара пользователя


09/05/12
18276
Кронштадт
reterty в сообщении #1361513 писал(а):
Подскажите тогда где детально описана верстка книг (на русском) в Latex.
У Львовского такой главы нет
Кхм... мне кажется, что "детальное описание" состоит из сообщения о существовании класса book (уже сделано) и указания, что в нем есть более крупные, чем обычно, разделы (\part и \chapter). Что вам, собственно, еще не хватает?

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение15.12.2018, 20:15 
Аватара пользователя


08/10/09
317
Херсон
Pphantom в сообщении #1361519 писал(а):
reterty в сообщении #1361513 писал(а):
Подскажите тогда где детально описана верстка книг (на русском) в Latex.
У Львовского такой главы нет
Кхм... мне кажется, что "детальное описание" состоит из сообщения о существовании класса book (уже сделано) и указания, что в нем есть более крупные, чем обычно, разделы (\part и \chapter). Что вам, собственно, еще не хватает?

Да тут сразу масса вопросов возникает: как заменить слова "Contents", "Part", "Chapter" на "Содержание", "Часть", "Глава"; как вставить ненумеруемое "вступление"...

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение15.12.2018, 20:25 
Супермодератор
Аватара пользователя


09/05/12
18276
Кронштадт
reterty в сообщении #1361523 писал(а):
Да тут сразу масса вопросов возникает: как заменить слова "Contents", "Part", "Chapter" на "Содержание", "Часть", "Глава";
Ясно. Т.е. проблема не в "книге", а в неумении использовать руссификацию. :-) Вставьте в заголовок \usepackage[russian]{babel}.
reterty в сообщении #1361523 писал(а):
как вставить ненумеруемое "вступление"...
Использовать какую-нибудь команду раздела со звездочкой.

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение15.12.2018, 21:30 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
9244
Hogtown
Мое впечатление что book сильно устарел. memoir гораздо лучше. Многие проблемы с руссификацией сами собой решатся если загрузить
Используется синтаксис LaTeX
\usepackage[russian]{babel}

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение15.12.2018, 21:34 
Супермодератор
Аватара пользователя


09/05/12
18276
Кронштадт
Red_Herring в сообщении #1361543 писал(а):
Мое впечатление что book сильно устарел. memoir гораздо лучше.
В принципе да, но при совсем уж стартовом уровне с book, пожалуй, будет проще.

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение16.12.2018, 21:56 
Аватара пользователя


08/10/09
317
Херсон
Хотелось бы уточнить вопрос. На самом деле текст пишется на украинском.
Я прописываю:
\usepackage[ukrainian]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T2A]{fontenc}
После компиляции украинский текст отображается, однако:
1) Заголовки типа: contents, part, chapter, figure, table остаются без изменений (для сравнения, если
вставить \ usepackage [russian] {babel} то они автоматически переводятся);
2) Отсутствуют автоматические переносы, за счет чего текст не является выровненным по ширине страницы.
Подобная проблема рассматривалась в https://linux.org.ua/index.php?topic=662.0
однако, мне не очень понятно, как она там была решена.

Ниже я даю ссылки на tex файл и скомпилированный pdf файл.
http://rgho.st/6n9J5m7Fj http://rgho.st/7ytmm8qHl
Прошу помочь с решением этой проблемы

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение16.12.2018, 22:12 
Супермодератор
Аватара пользователя


09/05/12
18276
Кронштадт
reterty в сообщении #1361773 писал(а):
Хотелось бы уточнить вопрос. На самом деле текст пишется на украинском.
:facepalm:

Это все "уточнения" или еще что-то будет? :wink:
reterty в сообщении #1361773 писал(а):
Ниже я даю ссылки на tex файл и скомпилированный pdf файл.
Если что, этот хостинг на территории РФ заблокирован. Но с исходником у вас все в порядке, он собирается и все, что нужно, получается на украинском (во всяком случае, оглавление называется "Змiст", список иллюстраций "Перелiк iлюстрацiй" и т.п.), так что, по-видимому, проблема в том, что у вас не установлены пакеты поддержки украинского языка.

За автоматические переносы, вообще говоря, отвечают те же пакеты, хотя в данном случае не очень понятно, почему вы решили, что в тексте на латыни они должны появиться ("Lorem ipsum..." - это не украинский). :-) Хотя, правда, данную конкретную проблему можно оперативно победить, вставив в преамбулу документа команду \sloppy

 Профиль  
                  
 
 Re: Нужен русский шаблон для монографии в Latex
Сообщение16.12.2018, 22:20 
Аватара пользователя


08/10/09
317
Херсон
Pphantom в сообщении #1361777 писал(а):
reterty в сообщении #1361773 писал(а):
Хотелось бы уточнить вопрос. На самом деле текст пишется на украинском.
:facepalm:

Это все "уточнения" или еще что-то будет? :wink:
reterty в сообщении #1361773 писал(а):
Ниже я даю ссылки на tex файл и скомпилированный pdf файл.
Если что, этот хостинг на территории РФ заблокирован. Но с исходником у вас все в порядке, он собирается и все, что нужно, получается на украинском (во всяком случае, оглавление называется "Змiст", список иллюстраций "Перелiк iлюстрацiй" и т.п.), так что, по-видимому, проблема в том, что у вас не установлены пакеты поддержки украинского языка.

За автоматические переносы, вообще говоря, отвечают те же пакеты, хотя в данном случае не очень понятно, почему вы решили, что в тексте на латыни они должны появиться ("Lorem ipsum..." - это не украинский). :-) Хотя, правда, данную конкретную проблему можно оперативно победить, вставив в преамбулу документа команду \sloppy


Спасибо Вам огромное

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Модератор: Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group