|
Ktina |
|
|
|
Люди, изучающие или изучавшие в прошлом английский язык, наверное, знают, что он относится к англо-фризской группе языков. А связано ли название этой языковой группы с фамилией ныне покойной Жанны Фриске?
|
|
|
|
 |
|
sqribner48 |
|
|
|
Ktina
Нет. Не связано. Погуглите слово "фризы".
|
|
|
|
|
|
arseniiv |
|
|
|
Шмелизм — это подвид народной этимологии (необоснованное разделение эквивалентных форм), а не любая народная этимология вообще, тем более тема не тянет даже на неё.
|
|
|
|
|
|
Booker48 |
|
|
|
А почему бы и нет?
Опосредованно, конечно. Если верить тому, что это девичья фамилия папы, которую он потом поменял на фамилию жены (Копылов), а Жанна просто взяла себе её, почти как артистический псевдоним?
Американский художник немецкого происхождения Фридрих Фриске использовал немецкое написание Frieseke. Почему не предположить, что это тоже "этническая" фамилия, вроде фамилии "Булгарин"? Фризы по-немецки пишутся Friesen, почему сразу отрицать возможную связь?
|
|
|
|
|
