Странные символы в исходниках

[GadalovDema]

Здравствуйте!
Я пользуюсь TexStudio. Скачал с сайта МЦНМО исходник первой попавшейся книги (можно скачать здесь). И когда открываю в TexStudio получается такая ляпотень:
ссылка на картинку
Можно ли как-нибудь сделать так, чтобы на выходе я получил всё-таки что-то понятное?) Не знаю как это делается, если честно :(

[Otta]

Кодировку смените. В правом нижнем углу на выпадающем меню. Похоже, что на KOI8-R, но поподбирайте, если что.
Нет, виндовая кодировка. cp1251

[kotenok gav]

Да, при открытие старых файлов, очень часто возникает проблема, что их кодировка cp1251, а современная - cp1252.

[Red_Herring]

kotenok gav в сообщении #1341909 писал(а):

а современная - cp1252.

Современная utf8, и она с этого года "по умолчанию" в TeXLive.

[arseniiv]

kotenok gav в сообщении #1341909 писал(а):

что их кодировка cp1251, а современная - cp1252

Не, это две кодировки-сестры, основанные на одном и том же стандарте. Одна для одного набора языков использовалась (с кириллическими письменностями) и другая для другого (с латинскими) (и ещё были кодировки, конечно, потому что места вне ASCII в байте довольно мало).