И получается с точки зрения экипажа корабля они достигли скорости света. Или это некорректно - говорить о скорости корабля с точки зрения экипажа?
Я ж вам сказал выше. Физика - она не про точки зрения (с этим вам к политикам), физика - это про системы отсчета.
А если говорить о системах отсчета, то в системе отсчета экипажа скорость корабля всегда будет равна нулю.