Ну вообщето закона сохранения импульса тут нет. Цилиндр движется по столу без проскальзывания. Это не значит без трения
ЗСИ:

это неверно: на цилиндр со стороны пола действует сила трения
Спасибо за исправление! Я ошибся.
С учётом сказанного вами получается, кажется, так.

- сила взаимодействия шайбы и цилиндра, т.е. нормальная реакция цилиндра на шайбу и противоположная ей сила действия шайбы на цилиндр.
Уравнение движения шайбы (гор. ось).
Уравнение моментов для цилиндра отн. мгновенной оси вращения, проходящей через точку касания:

, что даёт

.
Т.к. начальные скорости и шайбы и цилиндра нулевые, получается такое же соотношение и для скоростей:

.
Дальше всё, как было. Получаю:

,

.
Ускорение шайбы в системе отсчёта, связанной с ЦТ цилиндра, в момент прохождения через нижнюю точку:
(2+k)g/2. Сила взаимодействия

. Сила трения, если я правильно понимаю дело, в этот момент должна быть равна нулю.
А вообще она равна

.