2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




 
 Особенности "женской" терминологии
Сообщение10.06.2018, 10:52 
Аватара пользователя
Вопрос по поводу правил / традиций образования терминов от женских имён / фамилий. Для примера, упомяну термин "нётерова индукция". Вот причёску Эмми Нётер я бы назвал "нётериной", но термин "нётерина индукция" почему-то мне звучит хуже. Возможно, дело привычки. Известны ли ещё примеры подобной (на -ов/-ин от женских имён) терминологии в естественнонаучных дисциплинах? Вопрос обсуждался на rus.SE, но ссылок пока не даю -- хотелось бы услышать мнения, не замутнённые тем обсуждением.

Или вот вопрос: как бы вы назвали некий класс чисел, имеющих отношение к театру: "мельпоменовы числа" или "мельпоменины числа"? (Интересует выбор только между этими двумя вариантами.)

 
 
 
 Re: Особенности "женской" терминологии
Сообщение10.06.2018, 11:13 
Аватара пользователя
grizzly в сообщении #1318593 писал(а):
Вот причёску Эмми Нётер я бы назвал "нётериной"

С чего бы? Нётер - не имя. "Эммина" в лучшем случае. Однозначно "Нётерова".

Проверил себя: "Тэтчерова", "Кюриева".

(Оффтоп)

Пошёл в ЛС просить ссылку на rus.SE.

 
 
 
 Re: Особенности "женской" терминологии
Сообщение10.06.2018, 11:16 
Аватара пользователя
Munin
А как же "мельпоменовы / мельпоменины"?

-- 10.06.2018, 11:16 --

О, а что за термин с "Кюриева"?

 
 
 
 Re: Особенности "женской" терминологии
Сообщение10.06.2018, 11:56 
Аватара пользователя
grizzly в сообщении #1318606 писал(а):
О, а что за термин с "Кюриева"?

Это не термин (или мне не вспомнился), это я "пробовал на вкус" прилагательные, как носитель языка.

-- 10.06.2018 11:57:48 --

grizzly в сообщении #1318606 писал(а):
А как же "мельпоменовы / мельпоменины"?

Есть такой термин? Какой? Ну и Мельпомена - не фамилия :-) Мне показалось, что у меня несогласие с образованием "-ин" именно от фамилий.

 
 
 [ Сообщений: 4 ] 


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group