Уважаемый
g______d, к большому для себя сожалению, я начал сомневаться в правильности Ваших доводов. Предлагаю к ним вернуться - давайте для простоты рассмотрим случай компактной поверхности. Действительно, применяя все перечисленные Вами аргументы, мы получим отображение

римановой поверхности

на

Но это будет отображение не на

это лишь отображение в
Да, я забыл сказать - это было важно, безусловно: в определении 1 отображение должно быть отображением
на. На всякий случай, уточняю определение 1: <<риманова поверхность

определяется как двумерное многообразие, накрывающей которого является плоскость

Другими словами, существует непрерывное отображение
пространства
на пространство
такое что: 1) найдётся конечное или счётное число замкнутых областей

для которых

и каждая точка

является внутренней хотя бы для одного из

; 2) если

-- гомеоморфизм

на единичный круг

и

--- гомеоморфизм

на единичный круг

то найдётся число

такое, что

P.S. Голоморфным отображением

пространства

на

будет только постоянное отображение, см. следствие 2.8 в книге Форстера. Поэтому, если искомое накрытие существует, то уж точно его следует искать не среди голоморфных отображений, по логике вещей