И как вы предполагаете объяснить, "откуда уравнение Шрёдингера", не давая классического уравнения Гамильтона-Якоби?
Из соотношения между импульсом и энергией, постановке в соответствие частице волны/волнового пакета и групповой скорости при условии

:

влечёт за собой

и
Затем ищем волновое уравнение для этого дисперсионного соотношения - получаем УШ. Обнаруживаем, что у него нет действительных синусов-косинусов, а лишь комплексная экспонента в качестве решения.
Что касается квантования уравнения Гамильтона-Якоби, то, как я понял, Вы клоните к оптико-механическим аналогиям из которых уравнение Шрёдингера было добыто? Книгу де-Бройля 30-х годов на эту тему читал, интересно, но мне кажется, с этим лучше ознакомиться потом, поскольку ответа на неприятный вопрос, почему именно комплексные числа в коэффициентах и в решениях УШ, квантование уравнения Гамильтона-Якоби не даёт. А для человека, впервые встретившегося с КМ эта "неизбегаемая комплексность", на мой взгляд, является самым сильным психологическим барьером.