Блин. Мне тоже так начало казаться, но подумал, что упускаю что-то.
Ладно, тогда просто оценку погрешности тут оставлю, вдруг кому ещё пригодится:

В принципе, для практических целей должно хватить. В указанной задаче при размере ямы

чтобы получить

придётся взять температуру порядка 600 000 кельвинов. Кажется, более чем достаточный запас, учитывая что для точности

достаточно 5 членов.
UPD: а, и правда к тета-функции сводится.