В ЛЛ-3 утверждение более общее - не обязательно об измерении именно координаты
Координату выбрал, чтобы конкретизировать величину (не писать "собственное значение любой измеряемой величины")
Во-первых, можно построить измерение с возможными результатами 0 и 1, которое для этого состояния (и только для него) будет всегда (с вероятностью 1) выдавать единицу, а в других состояниях - не всегда.
Но суперпозиция то будет всегда.
В общем, понятно, спасибо!