Charles Dickens писал(а):
'They appeared in the form of a copious review of a work on Chinese
metaphysics, Sir,' said Pott.
'Oh,' observed Mr. Pickwick; 'from your pen, I hope?'
'From the pen of my critic, Sir,' rejoined Pott, with dignity.
'An abstruse subject, I should conceive,' said Mr. Pickwick.
'Very, Sir,' responded Pott, looking intensely sage. 'He CRAMMED for it,
to use a technical but expressive term; he read up for the subject, at
my desire, in the "Encyclopaedia Britannica."'
'Indeed!' said Mr. Pickwick; 'I was not aware that that valuable work
contained any information respecting Chinese metaphysics.'
'He read, Sir,' rejoined Pott, laying his hand on Mr. Pickwick's knee,
and looking round with a smile of intellectual superiority--'he read for
metaphysics under the letter M, and for China under the letter C, and
combined his information, Sir!'
In this case it is worth using the same approach.
14.11.2017, 19:33 
