Что хорошо проявляются и те и другие свойства, что не надо тужиться чтобы зарегистрировать как фотоны так и волновые свойства излучения.
В стартовом сообщении был поставлен вопрос не о том, как излучение себя проявляет, а всегда ли оно квантуется. Ответ был дан: всегда.
Если Вам показалось, что спрашивалось несколько другое, то нужно было это сначала уточнить. И во всяком случае не нужно вводить собственную терминологию и собственную классификацию, особенно потенциально отвечая не на тот вопрос, который был задан.