В каких еще случаях сумма дзета-функций (за вычетом единицы из каждой) сходится к рациональному числу? Чем это обусловлено?
Во-первых, не вижу здесь суммы дзета-функций. Во-вторых, не вижу в результате рационального числа. В-третьих, равенство неверное.