Здесь же у нас точное число потерянных шаров неизвестно - K
Почему неизвестно? Известно. Ровно
штук, не больше и не меньше. Просто конкретное число не задано.
Если бы число потерянных шаров было неизвестно, то было бы сказано что-нибудь вроде "потеряно несколько шаров".
вполне логично такую задачу решать через формулу полной вероятности
Да.
задачу, как правило, можно было разбить на определенное число вариантов события "перекладывания", посчитать для каждого из них вероятность самого перекладывания (оно зависело от числа белых и черных шаров)
Вот и займитесь этим. Но мороки будет…
Впрочем, можно придумать простое рассуждение, позволяющее всего этого избежать.