Кажется немного прояснилось. Итак, наша задача выразить симметрический многочлен

через элементарные симметрическе многочлены. Высший член

является монотонным и совпадает с высшим членом суммы

. Значит

может быть записан как сумма

плюс "что-то еще". Но сумма симметрических многочленов тоже является симметрическим многочленом. Значит "что-то еще" - симметрическй многочлен и содержит монотонный высший член, который лексикографически меньше/ниже чем высший член

Для него можно повторить итерацию и опять представить в виде суммы многочленов вида

и какого-то симметрического многочлена.
Таким образом получается почти то представление которое я на картинке подчеркнул. Только не пойму откуда там целые множители

берутся. Еще не понимаю почему рассматриваются только одинаковые полные степени всех высших членов. В общем так мутновато но вроде бы частично начинаю понимать.