Отредактировал.
Эффективней «пожаловаться» на своё сообщение, указав в «Дополнительной информации» желаемое редактирование. (Жалобу видят все модераторы. Если редактирование уместно, то первый увидевший и отредактирует.)
Как бы модераторы это писали много раз. Например
В таких случаях пользуйтесь механизмам жалоб (кнопка
). Редактирование поста Вам, как обычному участнику, доступно в течение часа после его опубликования.
(То же самое для перемещения сообщения в другую ветку, ветки в другой раздел форума и т.п.)
Upd. На всякий случай. Обычные пользователи (и в большинстве случаев модераторы) могут изменить заголовок ветки только путем редактирования заголовка начального сообщения.
