Значение корня из семнадцати принадлежит. Вопрос не в этом.
Видимо, Вы почему-то думаете, что, например, сказать "две целых пять десятых" - это назвать число, а сказать "корень из семнадцати" - это назвать не число, а выражение, значением которого является число. На самом деле, разницы тут никакой нет. Представление числа в виде десятичной дроби ничем не лучше и не хуже, чем представление в виде обыкновенной дроби, или в виде корня, или в виде значения любого "выражения". Математической разницы тут нет никакой, и вот это разделение "числовые выражения - это одно, а их значения - это другое" - оно не из математики, а из какой-то плохой педагогики.