Вставлять графики функций в

-документы можно многими способами. Предлагаю Вашему вниманию способ, в котором используется таблица значений функции и пакет TikZ. (Более подробно расписал этот способ в pdf-файле, вот
ссылка).
1-й этап. С помощью подходящей программы создать текстовый файл, содержащий таблицу значений функции (назовём этот файл "atan.table"):
Код:
# atan(x), x= -3 .. 3, step = 0.1
-3.0000 -1.2490
-2.9000 -1.2387
...
2.9000 1.2387
3.0000 1.2490
Например, на языке
Python такой файл можно создать следующей программой:
Код:
from math import *
fout = open("atan.table", "wt")
x1 = -3.0; x2 = 3.0; n = 60
h = (x2 - x1) / n
for k in range(n + 1):
x = x1 + k * h
print >>fout, "%.4f %.4f" % (x, atan(x))
2-й этап. В

-файле подключить
графический пакет TikZ и запрограммировать TikZ-рисунок (окружение tikzpicture), содержащий строку
Код:
\draw plot[smooth] file{atan.table};
Внутри TikZ-рисунка, кроме самого графика, нужно задать оси и подписи. Это дополнительные хлопоты, зато полный контроль над оформлением.

-файл с TikZ-рисунком можно компилировать в формат PDF программой pdflatex или в PS программами latex и dvips.
P. S. Внёс небольшие исправления (в первоначальном сообщении допустил грубую ошибку в Python-программе и забыл, что TikZ умеет сглаживать линии).