Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия, Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки
Что в переводе с украинского означает слово «шабак»?
15.02.2017, 00:23
Приятное удивление вызвала у меня необычная катринка из Интернета:
Онлайн-переводчики и словари, как ни странно это звучит, нисколечко не помогли. Что же за «шабак» такой таинственный? Неужто тот самый?
Otta
Re: Что в переводе с украинского означает слово «шабак»?
15.02.2017, 00:34
Украинская мережка, характерная для западных областей. Выполняется яркими цветными нитями, не в тон ткани. К тому шабаку имеет отношение разве что - выполняется всегда справа налево.
Ktina
Re: Что в переводе с украинского означает слово «шабак»?