Там все открывается DjView'ером. Только мне его пришлось принудительно на этот файл натравить.
Если открывать этот файл придется больше одного раза, то лучше сразу переименовать "1957-1" в "1957-1.djvu"
(Оффтоп)
Если судить по имени этого файла, то владельцы сайта lib.lenin.ru - "чистые" математики