Я всегда думал, когда мы говорим про теорему Гаусса-Остроградского речь идет о потоке через площадку, то есть дивергенция, а когда о циркуляции - то говорится про замкнутый контур, и речь идет о роторе. Я не прав?
Правы. Соответственно, это два разных утверждения.
Теперь давайте подумаем. Теорему Гаусса(-Остроградского) Вы знаете. Что такое вектор намагниченности, тоже знаете. Осталось сформулировать искомый частный случай теоремы Гаусса (полагаю, что Вы его на самом деле знаете, просто не осознаете, что это именно то, что требуется).