Мне кажется, что это больше похоже на какую-то прикладную механику, а не на математику.
Кроме механики, точно так же выглядят куча других вещей, по природе своей немеханических. Просто их удобно описывать, "переводя" на язык механики.
Например, какая-нибудь модель Лотки-Вольтерры описывает численность волков и зайцев. Это, разумеется, не механика. Но когда она их описывает, получается дифференциальное уравнение, фазовый портрет, и всё это очень похоже на какое-то движение точки в условиях колебательной системы.
Теория управления очень широко используется во всякой управляющей электронике; в анализе социальных процессов, в других науках (биология, химия). Так что, видеть во всём этом механику в буквальном смысле - ошибка.