Как видите, сказано про упругий удар.
Это ведь заочная школа МФТИ прошлого года, так?
Давайте определимся с терминологией. Есть абсолютно упругий удар, когда диссипации механической энергии не происходит. Есть абсолютно неупругий удар, когда, напротив, теряется максимально возможная механическая энергия (а столкнувшиеся тела просто слипаются и далее двигаются как единое целое). А есть и промежуточные случаи, которые иногда называют "упругим ударом", а иногда - "неупругим ударом".
Так вот, если источник я нашел правильно, то перед этой задачей есть некоторое обсуждение, из которого следует, что автор текста, хотя и использует понятия "абсолютно упругий удар" и "упругий удар" одновременно, тем не менее считает их тождественными. Это существенное дополнительное условие. Правда, если у Вас и в самом деле в задаче в условии упоминаются шары, а в вопросе - шайбы, то это может означать просто некачественное передирание задачи кем-то.