Русские функции th, cth не работают

[ellipse]

Так работает

Используется синтаксис LaTeX

...
\usepackage[english,russian]{babel}
...
\begin{document}
\begin{preview}
$\displaystyle\mathstrut{\th x}$
\end{preview}
\end{document}

Так не работает

Используется синтаксис LaTeX

...
\usepackage[english,russian]{babel}
...
\newsavebox{\mybox}
\begin{lrbox}{\mybox}
$\displaystyle \mathstrut{\th x}$
\end{lrbox}
\begin{document}
\begin{preview}
\usebox{\mybox}
\end{preview}
\end{document}

В логе:

Цитата:

LaTeX Warning: Command \th invalid in math mode on input line 26.


! LaTeX Error: Command \th unavailable in encoding T2A.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...

l.26 $\displaystyle \mathstrut{\th
x}$
?
! Emergency stop.
...

l.26 $\displaystyle \mathstrut{\th
x}$
Your command was ignored.
Type I <command> <return> to replace it with another command,
or <return> to continue without it.

Причем tg, ctg, sh, ch, exp работают всегда. Проблемы только с th, cth, Re, Im. Понятно, что проблема из-за lrbox. Но в чем именно и как ее исправить?

[Otta]

С преамбулой хотелось бы файл видеть.

[ellipse]

Otta в сообщении #1146948 писал(а):

С преамбулой хотелось бы файл видеть.

Используется синтаксис LaTeX

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage{ucs}
\usepackage[active,tightpage]{preview}
\usepackage[english,russian]{babel}
\usepackage[fleqn]{amsmath}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{amsfonts,amssymb,mathrsfs}
\usepackage{color}
\usepackage[usenames,dvipsnames,svgnames]{xcolor}
\usepackage{esint}
\usepackage{leftidx}
\usepackage[matrix,arrow,curve,frame,poly,arc]{xy}
\usepackage{amscd}
\usepackage{mhchem}
\pagestyle{empty}
\setlength{\textwidth}{420pt}
\setlength{\parindent}{0pt}
\setlength{\mathindent}{0pt}
\newsavebox{\mybox}
\begin{lrbox}{\mybox}
$\displaystyle \mathstrut{\th x}$
\end{lrbox}
\begin{document}
\begin{preview}
\usebox{\mybox}
\end{preview}
\end{document}

[Otta]

ellipse
Вы вот это

Используется синтаксис LaTeX

\newsavebox{\mybox}
\begin{lrbox}{\mybox}
$\displaystyle \mathstrut{\th x}$
\end{lrbox}

зачем в преабмулу запихали? Оно не хочет там быть. В основном тексте документа - нормально.
И я не знаю, как у Вас, у меня пакет mhchem требует указания версии, например:
\usepackage[version=3]{mhchem}, иначе выходит ошибка.

[ellipse]

Otta в сообщении #1146955 писал(а):

ellipse
Вы вот это зачем в преабмулу запихали? Оно не хочет там быть. В основном тексте документа - нормально.

Действительно, теперь все нормально. Большое спасибо!

На всякий случай спрошу, а это

Используется синтаксис LaTeX

\pagestyle{empty}
\setlength{\textwidth}{420pt}
\setlength{\parindent}{0pt}
\setlength{\mathindent}{0pt}

должно быть в преамбуле или в теле документа?

Otta в сообщении #1146955 писал(а):

И я не знаю, как у Вас, у меня пакет mhchem требует указания версии, например:
\usepackage[version=3]{mhchem}, иначе выходит ошибка.

У меня почему-то ничего не требует. Может в вашем случае просто нет в доступности версии по умолчанию?

[Otta]

ellipse в сообщении #1146958 писал(а):

У меня почему-то ничего не требует. Может в вашем случае просто нет в доступности версии по умолчанию?

Может быть, хотя версия у меня свежая. Но я с этим пакетом не работаю, сказать в точности не могу, в чем дело.

ellipse в сообщении #1146958 писал(а):

На всякий случай спрошу, а это код
должно быть в преамбуле или в теле документа?

И так, и так нормально и даже одинаково. Но опять же, глобальные Ваши цели мне неизвестны, - что там еще у Вас будет в документе. Если это все - то без разницы.

[ellipse]

А Im и Re не должны отображаться не готичным, а прямым шрифтом?

[Red_Herring]

ellipse в сообщении #1146961 писал(а):

А Im и Re не должны отображаться не готичным, а прямым шрифтом?

Это стандартное определение. Но многие переделывают его, напр. я использую

Используется синтаксис LaTeX

\renewcommand{\Im}{\operatorname{Im}}  

[ellipse]

Почему не получается переопределить на русском?

Используется синтаксис LaTeX

\newcommand{\nod}{\operatorname{\text{нод}}}

[Otta]

ellipse в сообщении #1146964 писал(а):

Если \renewcommand, то все нормально. \nod уже занят?

Значит, занят. :)

Без переопределения \Re и \Im сделаны привычно для нас в пакете phisics, но имхо, туда лучше даже и не лазить. Довольно непривычно будет пользоваться. Лучше уж как обычно.

[ellipse]

Цитата:

ellipse в сообщении #1146964 писал(а):
Если \renewcommand, то все нормально. \nod уже занят?

Видимо, я перепутал, проверяя работоспособность команды \operatorname{\text{нод}} без переопределения. В общем, снова не работает.

[Otta]

Дык переопределите, в чем же дело.