Как насчёт просуммировать дроби и выразить числители/знаменатели через элементарные? Первое т третье получаются ну очень простыми, не знаю уж как второе, но есть надежда...
Обозначим

При этом второе уравнение системы приводится к виду:

. Решая систему относительно,

получим

Отсюда следует, что

являются корнями кубического уравнения:

. Легко подбирается корень равный

, остальные два корня:

. Нужно, конечно, добавить еще все возможные перестановки корней.