Никакого сложения частот не происходит...
В стареньком семплере S-50 всё было хорошо видно в мониторе: чтобы получить суммарый сигнал из двух сэмплов порядка 3 сек. процессор времени брал не меньше. А в real time любое количество семплов смешивается моментально, понятно что это аналоговый процесс. На студиях цифру смешивают только при сведении.
О сложении частот не говорил, Вы меня подправили. Конечно же не частот.