Так если подставить во внешнее решение

получается

, . А это неправильно. Должно быть в 2 раза меньше.
То, что Вы заметили, действительно имеет смысл и освещается в теории потенциала.
Обозначения:

— ограниченная область в

с гладкой границей

;

— гладкая вещественная функция, заданная на

;

— фундаментальное решение трехмерного уравнения Лапласа;

— потенциал простого слоя с плотностью

.
Нас будет интересовать также градиент потенциала. Считая, что

, можно перенести дифференцирование под знак интеграла:

Потенциал простого слоя и его градиент определены для точек

, не лежащих на границе области. Но оказывается, что для обеих этих функций существуют предельные значения при стремлении к произвольной точке

снаружи и изнутри области

. Кроме того, оба записанных выше интеграла существуют в несобственном смысле при

.
Обозначим «внешний» предел индексом

, «внутренний» индексом

(от слов exterior, interior), значение соответствующего несобственного интеграла на границе — индексом

. Тогда



Здесь

— внешняя нормаль к

в точке

. Итак, можно считать, что потенциал простого слоя определён всюду и непрерывен. Градиент же имеет скачок.
Сложим два последних уравнения:

Это для Вас должно быть интересно: значение несобственного интеграла для

в точке на границе равно среднему арифметическому пределов снаружи и изнутри в той же точке. И это независимо от формы области и вида функции

.
Так как в Вашем случае потенциал на

— константа, внутри области он, как решение внутренней задачи Дирихле, равен той же константе. Поэтому

, откуда

Это и объясняет замеченный Вами эффект.