Конструкция весьма ненатуральная, т. к. транспонированная матрица — это матрица транспонированного оператора, который действует на сопряжённом пространстве. Складывать их можно будет только в присутствии скалярного произведения, которое позволит превратить

в

способом, отличным от канонического изоморфизма

, который, можно сказать, и порождает транспонирование операторов — и потому если применить последний, мы получим двойное транспонирование и скучную сумму

. А если мы применяем скалярное произведение, то мы должны превратить некорректное

в подразумевающееся вместо него

, и сумму
этого с

особо не упростишь.
(Поправьте меня, если что.)