2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 14:28 
Аватара пользователя


11/08/11
1135
Такой вопрос из праздного любопытства: как сами китайцы называют свои иероглифы? Не "иероглифы" же, должно быть у них свое слово. Как оно произносится?

 Профиль  
                  
 
 Re: Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 15:51 
Заслуженный участник


22/05/11
3350
Australia
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97

 Профиль  
                  
 
 Re: Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 15:51 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Знакомый передаёт ссылку http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%BC%A2%E5%AD%97.

-- Пт дек 18, 2015 17:52:38 --

Другой дополняет, что буквально это значит «ханьские знаки» или «ханьские буквы».

 Профиль  
                  
 
 Re: Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 15:55 
Аватара пользователя


11/08/11
1135
Спасибо!

 Профиль  
                  
 
 Re: Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 16:28 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
漢字 (как уже сказали по ссылкам),
В японском языке первый иероглиф слегка упрощён. В современной КНР используется сильно упрощённая форма:
汉字
В корейском и вьетнамском эти знаки не упрощены (в корейском использование иероглифов опционально, во вьетнамском с 1910 используется латиница).
Транскрипция китайского чтения (в стандартном китайском языке): hànzì / han4zi4, ха̀ньцзы̀ / хань4цзы4.
Транскрипция японского чтения: kanji, кандзи.
Транскрипция корейского чтения: hanja, ханча.
Эти транскрипции во многом условны, и не передают точного чтения.

Ещё примечание: "Хань" (Han, 漢) - это самоназвание китайцев. Точнее, самого крупного народа Китая, который мы и привыкли называть "китайцы". Сами китайцы (жители Китая) подразделяют его население на несколько народов, из которых хань - самый многочисленный (92 % населения КНР). Название страны "Китай" в китайском языке не связано с названием "хань", которое само происходит от династии Хань (206 до н.э. - 220 н.э.). В китайском языке "Китай" связывается с двумя названиями: 中 "середина" (по-русски иногда передаваемое как "Срединное государство"), и 華 (упрощённо 华), которое исторически было названием народа-предка современного хань (хуася), а по смыслу означает "цветок". В названия КНР и РК входят оба этих иероглифа.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group