Как только появились другие ответы - редактирование запрещать.
Противоречивенько получится. С одной стороны это и неплохо бы, ибо порой возможность редактирования не последнего в теме сообщения создаёт в ПРР-темах аццкую сумятицу. С другой стороны, эта возможность удобна и порой необходима.