Red_Herring
Вы мне вырожденный гамильтониан подсовываете как пример? Это интересно, но я именно про дискретность спектра момента обычной частицы.
Я отвечаю на конкретный вопрос. Похоже что Вы действительно не понимаете что
квантование это переход от классического гамильтониана к квантовому, а будет ли его спектр точечным, абсолютно непрерывным, сингулярно непрерывным или смешанным--это уже совсем другой вопрос. Если Вы думаете, что это делать умеете, то проквантуйте простенький одномерный гамильтониан

Что касается уже проквантованного гамильтониана, то там можно
грамотно делать любые замены переменных и устанавливать свойства спектра в тех, которые удобны. Если я Вас правильно понимаю, то Вы спрашиваете, как доказать что оператор момента -

имеет в

дискретный спектр. Увы и ах! Спектр его не дискретный, а точечный бесконечнократный, а дискретный спектр будет только на окружности, т.е. полярный угол вводить придётся в любом случае.
То же верно для

(вместо плоскости), сферы вместо окружности, и оператора квадrата полного момента

.