В книге
Сосинский. Как написать математическую статью по-английски.http://www.ega-math.narod.ru/Quant/ABS.htmговорится, что лучше писать самому сразу по-английски, чем:
- переводить самому;
- давать переводить переводчику;
- и даже, переводить, и давать отредактировать человеку, "знающему английский язык".