Перевод научных статей

[Конструктор]

Необходимо перевести статью (физика) на английский язык. Научных терминов в статье немного, но надо точно передать логику того, что в ней изложено. Не порекомендуете умного переводчика (желательно разбирающегося в основах физики носителя английского языка). Предложений в интернете много, но много и дилетантов размещающих свою рекламу. Заранее благодарен.

[Pphantom]

Тема перемещена из форума «Дискуссионные темы (Ф)» в форум «Помогите решить / разобраться (Ф)»

По-видимому, следует предупредить, что в послужном списке ТС 4 предупреждения за пропаганду лженауки, так что "физика", по-видимому, будет достаточно специфической.

[Munin]

В книге
Сосинский. Как написать математическую статью по-английски.
http://www.ega-math.narod.ru/Quant/ABS.htm
говорится, что лучше писать самому сразу по-английски, чем:
- переводить самому;
- давать переводить переводчику;
- и даже, переводить, и давать отредактировать человеку, "знающему английский язык".